Offering hot-spring baths, free Wi-Fi and a completely non-smoking environment, Fuji-Hakone Guest House is a cosy family-run inn with English-speaking staff.