Surrounded by vineyards and featuring colonial architecture, Hotel Vina La Playa offers 11 elegantly-decorated rooms with large windows overlooking the garden.