Baanlek Home Stay features charming Thai Lanna-style architecture and well-appointed rooms with a private patio.